TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
jornaleiro
English
newsdealer
Spanish
quiosquero
Venedor de diaris.
venedor de diaris
English
newsdealer
venedor de diaris
1
Just aleshores va entrar al cafè el
venedor
de
diaris
,
un nen.
2
Amb la mercaderia sota el braç, aparegué un inquiet
venedor
de
diaris
.
3
Va aturar-se davant un
venedor
de
diaris
per llegir el títol d'un cartell.
4
Era el
venedor
de
diaris
,
un minyó d'aspecte honrat i franc.
5
Al davant, un
venedor
de
diaris
feia propaganda de la mercaderia.
1
Res. Ho vaig preguntar al
quiosquer
:
a ell tampoc li calia ajuda.
2
Com aquell
quiosquer
de les Rambles, molts s'hi afegien únicament per divertiment.
3
En aquell moment el
quiosquer
em va interrompre i va afegir tot seguit:
4
Te la diu el veí, la companya de l'oficina, el
quiosquer
.
5
Tot seguit, la cara del
quiosquer
es va posar vermella com un pebrot:
6
Vaig anar desmenjadament al quiosc, el
quiosquer
estava desempaquetant els diaris.
7
El
quiosquer
va cuitar a fer que sí amb el cap.
8
I el
quiosquer
li diu: És que avui s'han acabat.
9
A la plaça del rellotge de Gràcia el
quiosquer
s'havia espavilat i venia roses.
10
Hi havia aquell ajudant del senyor Candy, d'aspecte tan estrany, parlant amb el
quiosquer
!
11
El
quiosquer
era a menys d'un metre de Brunetti i tenia la cara vermella.
12
Un nou escenari s'havia unit sense permís dels existents: el de la mare del
quiosquer
.
13
El
quiosquer
es va tornar a posar a riure:
14
La primera vegada que va veure l'home gegant va ser al bar del Josep
quiosquer
.
15
El
quiosquer
fa un gest amb la mà: És igual, ja ho arreglaré més tard.
16
El comissari havia autoritzat la despesa i el
quiosquer
enviava factura directament a la Prefectura.
quiosquer
·
mare del quiosquer
cap al quiosquer
comentari del quiosquer
conjecturar el quiosquer
crit del quiosquer
Portuguese
jornaleiro
banca de jornal
English
newsdealer
newsagent
newsvendor
newsstand operator
Spanish
quiosquero